Tradução de "teres vindo" para Esloveno


Como usar "teres vindo" em frases:

Obrigado por teres vindo com tão pouco tempo de aviso, Mike.
Hvala, da si prišel v tako kratkem času, Mike.
Eu estou muito feliz por teres vindo.
Veš, res sem vesel, da si prišel.
Fico contente por me teres vindo ver, Joseph.
Vesel sem, da si me obiskal, Joseph.
Fred, querido, que bom teres vindo.
Fred, dragi. Vesela sem, da si lahko prišel.
Sam, fico contente por teres vindo.
Sam, tako vesela sem, da si prišel.
Estou tão contente por teres vindo.
Mama, vesel sem, da si prišla.
Obrigado por teres vindo tão depressa.
Hvala, da si prišla tako hitro.
Estou muito contente por teres vindo connosco.
Vesela sem, da si z nami.
Antes de teres vindo para Esparta, eu era um fantasma.
Preden si prišel v Šparto, sem bila duh.
Fico muito feliz por teres vindo.
Zelo sem vesela, da si prišel. -Ja.
Estou tão contente por teres vindo!
Zelo sem vesel, da si se odločila priti sem z mano. -Jaz tudi.
Obrigado por teres vindo, preciso que assines alguns papéis.
Torej, hvala, da si prišla. Podpisati moraš nekaj stvari.
Obrigada por me teres vindo buscar.
Hvala, ker si me prišel iskat.
Obrigada por teres vindo tão em cima da hora.
Ja, hvala, ker si lahko vskočila tako na hitro.
Estou tão feliz por teres vindo.
Lepo vas je videti. Tako sem vesela, da si prišel.
Estou muito feliz por teres vindo.
Res sem vesel, da si prišel.
Agradeço teres vindo de tão longe, mas tenho de fazer isto!
Hvala, ker si prišel, ampak to moram storiti.
Fico muito contente por teres vindo.
Res sem vesel, da si prišla.
Estou muito contente por teres vindo.
Res sem vesela, da si prišel. –In meni. –Res?
Obrigado por teres vindo esta noite.
Hvala, da si nocoj prišla. Na večerjo.
Obrigada por teres vindo, por teres aceite o trabalho.
Hvala, ker si prišel in sprejel službo.
Eu tenho estado a pensar... eu nunca te disse... obrigado por teres vindo connosco.
Razmišljal sem... Nisem se ti še zares zahvalil, ker si se mi pridružila.
Há alguma razão para teres vindo aqui?
Si naju s kakšnim razlogom prišel pozdravit?
Desculpa, mas obrigado por me teres vindo visitar.
Oprosti, ampak hvala, ker si me obiskal.
Estou surpreendida por teres vindo à minha festa.
Presenečena sem, da si prišel na mojo zabavo.
Obrigado por teres vindo à minha aula.
Hvala, da si prišel na predavanje.
Obrigada por teres vindo cá ter.
Hvala, da si se srečal z mano.
Se eu concluir o contrário... vais arrepender-te de teres vindo para a 21ª.
Če izvem, da ni tako, si boš želela, da ne bi nikoli prišla na 21.
Estou feliz por teres vindo, Ethan.
Veseli me, da si tu, Ethan.
Foi muito importante para mim teres vindo.
Veliko mi pomeni, da si prišla.
Obrigada por teres vindo de tão longe.
Hvala, da si prišel tako daleč.
Obrigado por teres vindo ter comigo.
Hvala, ker ste prišli. Dolžan si mi večerjo.
Obrigado por teres vindo tão em cima da hora.
Vesel sem, da si utegnila priti.
CA: Al Gore, muito obrigado por teres vindo ao TED.
CA: Al Gore, najlepša hvala, za udeležbo na TED.
0.94739007949829s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?